Today it is widely recognised that ‘the environment’ consists of systems both natural and cultural. Understanding and affecting these systems successfully will require collaboration across the sciences / humanities divide. This is urgent in areas like species conservation: despite 40 years of concerted international conservation action and advocacy, rates of biodiversity loss today are higher than ever…